[AfrICANN-discuss] Invitation_ AFRALO-AfrICANN _ Singapore

[Tijani BEN JEMAA]

 English below
-------------------

Chers tous,

Comme déjà annoncé, nous organisons une réunion conjointe AFRALO – AfrICANN Mercredi prochain 22 Juin 2011 de 14:00 à 15:30 à la « VIP Lounge » pour discuter et arrêter les sujets que la communauté Africaine d’ICANN souhaiterait mettre à l’ordre du jour du Sommet ICANN sur les pays en développement qui aura lieu à Dakar.  Vous y êtes tous cordialement invités.

Je vous propose l’ordre du jour suivant :
o	Très courte introduction 
o	Très court mot de bienvenue et d’encouragement (Olivier)
o	Présentation du Sommet (Katim et Alice)
o	Discussion et recommandations
o	Lecture des recommandations finales 
o	Modifications s’il y a lieu et approbation par les participants
o	Court mot de courtoisie (Cheryl)
o	Clôture 

Nos recommandations seront envoyées :  
	Au comité d’organisation du sommet
	à la table ronde des ministres Africains qui aura lieu à Dakar peu avant la 42ème réunion d’ICANN
	aux 2 listes AFRALO et AfrICANN

Merci de votre participation et votre engagement.

-----------------------

Dear all,

As already announced, we are organizing a Joint AFRALO – AfrICANN meeting next Wednesday 22 June 2011 from 14:00 to 15:30 in the “VIP Lounge” to discuss and decide on the subjects that the ICANN African community wishes to put on the Agenda of the ICANN Summit on developing countries due to take place in Dakar. You are all cordially invited.

Here is the proposed Agenda:
o	Very short introduction 
o	Very short welcoming address (Olivier)
o	Presentation of the Summit (Katim and Alice)
o	Discussion and recommendations
o	Presentation of the final recommendations 
o	Modifications (if any) and approval by the attendees
o	Short courtesy address (Cheryl)
o	Closing (Chair)

Our recommendations will be sent to the:
	Organizing Committee of the Summit
	Round table of the African Ministers due to be held in Dakar just before the 42nd ICANN meeting
	two lists: AFRALO and AfrICANN

Thank you for your participation and your commitment.

----------------------------------------------------------
Tijani BEN JEMAA
Executive Director
Mediterranean Federation of Internet Associations
Phone : + 216 70 825 231
Mobile : + 216 98 330 114
Fax     : + 216 70 825 231
----------------------------------------------------------