Re: [AfrICANN-discuss] La Francophonie en brèves - Mars 2011: Affirmer la diversité linguistique au sein de l’ICANN
Baudouin SCHOMBE
b.schombe at gmail.com
Fri Apr 15 10:28:15 SAST 2011
Merci Anne Rachel pour ce partage d'information très pertinente
SCHOMBE BAUDOUIN
*COORDONNATEUR DU CENTRE AFRICAIN D'ECHANGE CULTUREL (CAFEC)
ACADEMIE DES TIC
*COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC
*MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE
*AT-LARGE MEMBER (ICANN)
*NCUC/GNSO MEMBER (ICANN)
Téléphone mobile:+243998983491
email : b.schombe at gmail.com
skype : b.schombe
blog : http://akimambo.unblog.fr
Site Web : www.ticafrica.net
Le 15 avril 2011 10:20, Anne-Rachel Inné <annerachel at gmail.com> a écrit :
> La Francophonie en brèves - Mars 2011
>
> Affirmer la diversité linguistique au sein de l’ICANN Une dizaine
> d’experts francophones du sud ont participé, avec le soutien de l’OIF, à la
> 40e session de l’ICANN (la société chargée de la gestion de l’Internet),
> du 13 au 18 mars 2011, à San Francisco (États-Unis), en contribuant aux
> débats sur la création des nouveaux noms de domaine génériques de premier
> niveau. Les représentants francophones au sein du Comité consultatif
> gouvernemental (GAC) ont initié une déclaration pour l’utilisation, en plus
> de l’anglais, des cinq autres langues de travail de l’ONU. Une initiative
> soutenue par les représentants de nombreux pays dont la Chine et les pays
> des espaces lusophone et hispanophone. La 42e session de l’ICANN se
> tiendra en octobre à Dakar (Sénégal) : une première pour un pays francophone
> d’Afrique au Sud du Sahara.
>
> ------------------------------
> Si ce courriel ne s'affiche pas correctement, vous pouvez le visualiser gràce
> à ce lien<http://www.francophonie.org/IMG/newsletter/html/newsletter_965.html>
>
> [image: Francophonie en brèves] [image: Francophonie en brèves] Mars
> 2011
> A la Une Abdou Diouf reçoit Alpha Condé, Président de la
> Guinée, au nouveau siège de l’OIF Abdou Diouf s’est entretenu le 25 mars
> 2011 au siège de l’OIF à Paris avec Alpha Condé, Président de la République
> de Guinée, à l’occasion de sa première visite en France depuis son élection,
> en novembre 2010. Abdou Diouf a félicité le président guinéen pour cette
> élection – le premier scrutin présidentiel démocratique qu’ait connu le pays
> – et réaffirmé le soutien plein et entier de la Francophonie en vue de la
> consolidation des institutions de l’État de droit. Le Secrétaire général
> s’est également dit fermement résolu à plaider la cause de la Guinée auprès
> des partenaires internationaux concernant le financement du développement.
> Mise en place du comité d’organisation du XIVe Sommet de la
> Francophonie (Kinshasa 2012) Une délégation de l’OIF s’est rendue à
> Kinshasa du 6 au 10 mars, en vue d'amorcer la préparation du XIVe Sommet
> de la Francophonie qui doit se tenir dans la capitale de la République
> démocratique du Congo en 2012. Conduite par Ousmane Paye, Conseiller spécial
> du Secrétaire général de la Francophonie, la délégation a visité les
> différents sites susceptibles d’abriter les activités du Sommet et constaté
> le plein engagement des autorités congolaises, au plus haut niveau, comme en
> témoigne la signature, le 11 mars, de l’ordonnance présidentielle portant
> création du Comité national chargé de la préparation et de l’organisation du
> Sommet de Kinshasa. L’OIF et la Slovénie Abdou Diouf s’est entretenu
> le 8 mars à Paris avec Borut Pahor, Premier ministre de la Slovénie, État
> observateur de l’OIF depuis 1999. Le Premier ministre a souligné l’intérêt
> de la Slovénie pour la diversité culturelle et linguistique, et tout
> particulièrement la promotion de la langue française. L’OIF et la
> Commission de l’Océan indien renforcent leur coopération L’OIF et la
> Commission de l’Océan indien (COI) ont signé le 25 mars 2011 une convention
> visant à renforcer leur coopération dans le domaine politique, diplomatique
> et juridique ; dans le domaine linguistique, culturel et éducatif ; et dans
> le domaine du développement et de l’environnement. Cette convention vient
> compléter un premier protocole d’accord de coopération signé en 1999. La COI
> compte cinq pays membres – les Comores, la France, Madagascar, Maurice et
> les Seychelles –, tous membres, également, de l’OIF. Langue française
> Roumanie : 3e Prix du jeune journaliste francophone L’OIF
> organise un concours de journalisme destiné à toute personne âgée de 18 à 25
> ans résidant en Roumanie, en partenariat avec l’Ambassade de France, la
> Délégation Wallonie-Bruxelles, la Faculté de Journalisme et de Sciences de
> la Communication de l’Université de Bucarest, ainsi que Lepetitjournal.com
> de Bucarest et le magazine *Regard*. Le 1er Prix est un séjour au Festival
> international de photojournalisme « Visa pour l’image » (France). Les
> candidatures doivent être envoyées en ligne avant le *27 mai 2011*.
> - Pour participer<http://www.francophonie.org/Roumanie-3e-edition-du-Prix-du.html>
> Diversité culturelle et linguistique Un nouveau réseau de CLAC au
> Burundi Un réseau de huit nouveaux centres de lecture et d’animation
> culturelle (CLAC) va être mis en place au Burundi. Une mission de l’OIF
> s’est rendue en mars dans ce pays pour évaluer le fonctionnement des centres
> préexistants et valider, parmi quinze localités candidates, le choix des
> huit qui accueilleront les nouveaux centres. L’OIF à la 7eédition de Babel Med Music
> Deux groupes francophones sélectionnés pour la 7e édition de Babel Med
> Music (24-26 mars, Marseille-France) ont bénéficié du soutien de l’OIF : le
> joueur de oud Charbel Rouhana (Liban) et les musiciens du projet Afrique du
> Soleil Levant (Comores). Depuis 2007, l’OIF est partenaire de Babel Med
> Music. Grâce à son soutien, 17 groupes venus de 10 pays ont pu participer à
> ce rendez-vous incontournable des musiques du monde. Paix, démocratie
> et droits de l'Homme Haïti : mission de l’OIF pour le 2e tour des
> élections présidentielle, législatives et sénatoriales Une mission
> d’information et de contacts de la Francophonie s’est rendue en Haïti à
> l’occasion du 2e tour des élections présidentielle, législatives et
> sénatoriales du 20 mars 2011. Conduite par M. Jacques Crête, ancien
> ambassadeur du Canada, la délégation a rencontré l’ensemble des acteurs
> nationaux et internationaux impliqués dans le processus électoral, dont les
> organisations engagées dans l’observation des élections. Malgré des
> améliorations notables entre les deux tours, des dysfonctionnements ont été
> relevés. Afin de poser les bases d’une consolidation du cadre électoral, les
> membres de la mission ont émis plusieurs recommandations<http://www.francophonie.org/Haiti-Communique-de-la-mission-d.html>.
> Développement durable et solidarité Rencontre francophone en marge
> de la Conférence des ministres de l’Économie et des Finances de l’Union
> africaine En marge de la Conférence annuelle des ministres de l’Économie
> et des Finances de l’Union africaine (UA), la Représentation permanente de
> l’OIF auprès de l’UA a organisé une concertation économique francophone le
> 29 mars à Addis Abeba (Éthiopie). Au menu des discussions, les travaux
> préparatoires en vue de la 4e Conférence mondiale sur les Pays les moins
> avancés (PMA4, Istanbul, 9-13 mai) et la mobilisation francophone autour des
> questions de la dette et du financement du développement dans l’optique des
> prochains rendez-vous internationaux (G20, Assemblées annuelles du FMI et de
> la Banque mondiale). Vers l’appropriation par ses bénéficiaires du
> projet de formulation, négociation et mise en œuvre des politiques
> commerciales Depuis son lancement en 2005 par l’OIF et le Secrétariat du
> Commonwealth, le projet de *« Renforcement des capacités des pays ACP en
> formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales »*(Hub & Spokes) a permis d’accompagner avec succès de nombreux pays et
> organisations d’intégration régionale d’Afrique Centrale et de l’Ouest dans
> les difficiles négociations des Accords de partenariat économique et du
> cycle de Doha. Afin de consolider ces acquis, l’OIF et ses partenaires –
> Commission européenne, groupe ACP, Secrétariat du Commonwealth,
> organisations bénéficiaires d’Afrique Centrale et de l’Ouest – ont décidé de
> mettre en place, début 2011, une période transitoire d’une durée de 18 mois.
> Elle servira à préparer la 2e phase du projet, qui sera pilotée par les
> organisations bénéficiaires elles-mêmes à compter de la mi-2012.
> - En savoir plus<http://www.espace-economique.francophonie.org/Vers-l-appropriation-du-projet-Hub.html> Culture
> numérique Affirmer la diversité linguistique au sein de l’ICANN Une
> dizaine d’experts francophones du sud ont participé, avec le soutien de
> l’OIF, à la 40e session de l’ICANN (la société chargée de la gestion de
> l’Internet), du 13 au 18 mars 2011, à San Francisco (États-Unis), en
> contribuant aux débats sur la création des nouveaux noms de domaine
> génériques de premier niveau. Les représentants francophones au sein du
> Comité consultatif gouvernemental (GAC) ont initié une déclaration pour
> l’utilisation, en plus de l’anglais, des cinq autres langues de travail de
> l’ONU. Une initiative soutenue par les représentants de nombreux pays dont
> la Chine et les pays des espaces lusophone et hispanophone. La 42e session
> de l’ICANN se tiendra en octobre à Dakar (Sénégal) : une première pour un
> pays francophone d’Afrique au Sud du Sahara. Mali : formation à la
> production numérique de manuels scolaires africains Une quinzaine de
> maquettistes africains ont suivi une formation afin d'accroître leurs
> compétences numériques dans la production de manuels scolaires. Organisé par
> l’OIF à Bamako (Mali) du 20 au 25 mars 2011, cet atelier a permis à ces
> professionnels originaires du Bénin, Burkina Faso, Mali, Niger et Sénégal de
> se perfectionner à l'usage des logiciels libres spécialisés de la chaîne
> graphique. Égalité des genres L’OIF et ONU Femmes Abdou
> Diouf s’est entretenu le 22 mars 2011 à Paris avec Michelle Bachelet,
> Directrice exécutive d’ONU Femmes, l’organisme des Nations unies pour
> l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes. Les deux responsables
> sont convenus des grandes lignes de la future entente de partenariat qui
> servira de cadre à la coopération de la Francophonie avec ONU Femmes.
> L’OIF et l’Unesco célèbrent la Journée de la Femme en musique A
> l’occasion de la Journée de la femme, le 8 mars 2011, l’Unesco et l’OIF ont
> organisé un concert au siège de l’institution onusienne, à Paris. Au
> programme, deux chanteuses francophones : la Camerounaise Kareyce Fotso et
> la Moldave Geta Burlacu. *Journée internationale de la Francophonie*
> Plus de 1300 manifestations dans près de 80 pays Une journée
> sous le signe de la jeunesse Comme chaque année, le 20 mars, les
> francophones du monde entier ont fêté la Journée internationale de la
> Francophonie. Une journée dédiée par Abdou Diouf « *à la jeunesse de tous
> les pays* » et notamment à « *cette jeunesse du Monde arabe qui a eu le
> courage et la volonté de tracer, pacifiquement, la voie de la liberté
> politique et de l’équité économique et sociale* ».
> - Le message d’Abdou Diouf (texte et vidéo)<http://www.20mars.francophonie.org/Une-Journee-dediee-a-la-Jeunesse>
> Inauguration du nouveau siège de l’OIF Nicolas Sarkozy,
> Président de la République française et Abdou Diouf ont inauguré le
> nouveau siège de l’OIF<http://20mars.francophonie.org/IMG/pdf/dossier_presse_inauguration_nouveau_siege_oif.pdf>,
> sis au 19-21 avenue Bosquet, Paris 7ème, le 18 mars 2011 dans la matinée.
> Mis à disposition par la France, ce lieu se veut largement « *ouvert sur
> le monde et au monde* », a souligné Abdou Diouf. Il aidera également à
> incarner l’ouverture de l’OIF « *qui a vocation à être un lieu d’échanges
> politiques et culturels au service de la diversité, de la démocratie et des
> droits de l’Homme* », a ajouté Nicolas Sarkozy.
> - Photos et vidéos<http://mediatheque.francophonie.org/+-Journee-internationale-de-la,5022-+.html>de l’inauguration
> La Francophonie célèbre le 20 mars [image: -] *Célébration
> officielle au siège de l’OIF*
>
> Le nouveau siège de l’OIF a abrité la célébration officielle de la Journée
> internationale de la Francophonie dans l’après-midi du 18 mars. Un programme
> culturel associant humour et arts numériques, autour de la langue française,
> rythmé par l’animateur Amobé Mévégué : la traditionnelle dictée de la
> Francophonie, animée par la romancière Ysabelle Lacamp ; le spectacle de
> trois jeunes humoristes : le Québéco-Marocain Rachid Badouri, la
> Franco-Ivoirienne Shirley Souagnon et le Franco-Algérien Le Comte de
> Bouderbala ; la création collective d’une œuvre d’art numérique éphémère
> consistant en plusieurs centaines de messages, envoyés par les internautes
> du monde entier, se retrouvant projetés sur les murs du nouveau siège de
> l’OIF.
> - Photos et vidéos<http://mediatheque.francophonie.org/+-Journee-internationale-de-la,5022-+.html>de la célébration officielle
> [image: -] Dans les unités hors siège de l’OIF
> *À Bruxelles* : La Représentation permanente de l’OIF auprès de l’Union
> européenne a participé à plusieurs manifestations, dont le spectacle «
> Sources » sur Haïti et une conférence sur le thème « la Francophonie -
> diversité, solidarité et force de proposition ». A noter, également, la
> diffusion de TV5Monde pendant une journée sur les écrans de la Direction
> générale du Développement et de la Coopération de la Commission européenne,
> ainsi qu’une réunion du Forum des parlementaires francophones du Parlement
> européen sur le thème du patrimoine culturel au Québec.
>
> *À Genève* : En plus du soutien apporté à la 16e Semaine de la Langue
> française et de la Francophonie qui se tenait dans 26 villes et 14 cantons
> suisses, la Représentation permanente de l’OIF auprès des Nations unies à
> Genève a organisé deux tables rondes : sur le thème de la solidarité envers
> les PMA et sur celui du multilinguisme dans les organisations
> internationales.
>
> *À New York* : La Représentation permanente de l’OIF auprès des Nations
> unies à New York a organisé dans le cadre de la célébration de la Journée de
> la langue française aux Nations unies un séminaire sur le thème : « Chorus
> pour les langues : le multilinguisme, des principes aux actes ».
>
> *À Hanoi* : Le Bureau régional de l'OIF pour l’Asie et le Pacifique a
> participé à l’organisation d’une dizaine de manifestations, dont un festival
> du film francophone, le concert de Ba Cissoko et le lancement d’une nouvelle
> émission dédiée à l’espace francophone sur la chaîne de télévision
> vietnamienne VNews, ainsi qu’une fête de la francophonie dans la région du
> Delta du Mékong en partenariat avec le Centre régional francophone pour
> l’Asie et le Pacifique (CREFAP).
>
> *À Libreville* : Le Bureau régional de l'OIF pour l’Afrique centrale et
> l’océan Indien a organisé ou participé à plusieurs événements, dont une
> soirée réunissant plus de 400 jeunes et personnalités autour du spectacle «
> Les Francopolyphonies du Gabon », une conférence-débat sur le séisme en
> Haïti, la Semaine de la francophonie dans les écoles d’Owendo, une
> conférence sur la Francophonie au Gabon.
>
> *À Lomé* : Le Bureau régional de l'OIF pour l'Afrique de l'ouest a
> participé à une conférence sur le thème « Francophonie et dynamique
> interculturelle » à Lomé (Togo), avant d’en organiser une autre sur l'offre
> de coopération de l'OIF.
>
> *À Port-au-Prince* : L’Antenne régionale de l’OIF pour les pays de la
> Caraïbe a organisé ou participé à une vingtaine de manifestations à
> l’occasion de la Quinzaine de la Francophonie en Haïti. Au programme,
> notamment : la pièce *« Melovivi ou le piège »* de Franketienne,
> l’avant-première du film *« Six femmes d’exception »* d’Arnold Antonin, le
> spectacle *« Danse pour la Francophonie »* avec la Compagnie de Jean René
> Delsoin, une soirée cabaret avec la troupe Haïti en scène, des ateliers
> artistiques qui ont accueilli près de 300 élèves…
>
> *À Bucarest* : A l’occasion du mois de la Francophonie en Roumanie,
> l’Antenne de l’OIF pour les pays d’Europe centrale et orientale a organisé
> ou participé à une quinzaine de manifestations, dont le symposium “Regards
> croisés sur la littérature francophone”, le lancement du 3e Prix du jeune
> journaliste francophone de Roumanie, les Journées de la Francophonie à
> l’Université de Cluj-Napoca…
>
> *À Sofia* : Le Centre régional francophone pour l’Europe centrale et
> orientale (CREFECO) a organisé à Sofia (Bulgarie) une journée portes
> ouvertes dans ses locaux, qu’il partage avec l’Institut de la Francophonie
> pour l’administration et la gestion (IFAG) de l’AUF. Au programme : un film
> tiré du colloque « Le Français de demain : enjeux éducatifs et
> professionnels », une présentation des actions de l’OIF pour promouvoir la
> langue française, un quiz sur la Francophonie… [image: -] Avec les
> opérateurs de la Francophonie
> L’*Agence universitaire de la Francophonie <http://www.auf.org/>* (AUF) a
> organisé une série de manifestations à l’occasion du 20 mars et de la
> célébration, en 2011, de son 50e anniversaire. Au programme, notamment : le
> lancement au Brésil d’une Antenne de l’AUF pour l’Amérique latine, des
> rencontres littéraires en Roumanie, une journée de réflexion sur le thème «
> Quelles coopérations universitaires 50 ans après les indépendances ? » au
> Cameroun, l’annonce des résultats du grand concours « Qu’est-ce que ma
> francophonie ? », un tournoi de football dans le campus numérique
> francophone au Vietnam, des journées portes ouvertes dans ceux de Dakar
> (Sénégal) et Bamako (Mali)…
>
> *TV5MONDE <http://www.tv5monde.org/>* a célébré le 20 mars à travers ses
> programmes : l’émission *Internationales* avec Abdou Diouf, *L’Invité* qui
> a reçu plusieurs personnalités exprimant leur attachement à la langue
> française (le comédien Guy Bedos, le Délégué général du Québec à Paris
> Michel Robitaille). Grands Corps Malade, parrain de la Semaine de la langue
> française et de la Francophonie 2011, a participé à l’émission musicale *
> Acoustic* et à un « chat » sur le site www.tv5monde.org pour annoncer les
> gagnants d’un concours de slam.
>
> L’*Association internationale des maires francophones<http://www.aimf.asso.fr/>
> * (AIMF) a incité ses villes membres à mener des actions de
> sensibilisation dans les écoles afin de promouvoir la thématique de la
> jeunesse, choisie pour ce 20 mars, et de sensibiliser aux questions d'accès
> à l'eau en synergie avec la Journée mondiale de l'eau, le 22 mars. Bucarest,
> Carrefour, Dschang, Kampot, Rabat, Siem Reap et bien d'autres se sont
> jointes à cette initiative.
> Les villes francophones sont toujours plus nombreuses à célébrer le 20 mars
> : à Nantes, un village francophone et des débats citoyens ; à Erevan
> (Arménie), un concert de musique classique ; au Canada, la visite du Maire
> de Québec, Régis Labeaume, dans l'est ontarien pour favoriser les échanges
> avec la communauté francophone de cette province.
>
> L’*Université Senghor d’Alexandrie <http://www.usenghor-francophonie.org/>
> * a organisé deux visioconférences en partenariat avec l’AUF : l’une sur «
> le français langue du monde », l’autre sur les aspects physiopathologiques
> du stress, en partenariat avec l’Institut Pasteur. Elle a également proposé
> le concours du mot d’or qui promeut le français des affaires, des concours
> de poésie et de photographie, la projection de documentaires, des tournois
> sportifs, ainsi que la « Fête des talents », une rencontre conviviale et
> artistique pour les étudiants francophones d’Alexandrie. Le 20 mars
> dans le monde Plus de 1 300 manifestations organisées dans près de 80
> pays ont été recensées sur le site 20mars.francophonie.org. Quelques
> exemples des célébrations de la Journée internationale de la Francophonie :
> un spectacle de danse au cours de la quinzaine de la Francophonie en Haïti,
> une soirée de contes à San Francisco, une exposition de photographies en
> Argentine, des concerts lors de la 16e fête de la Francophonie qui se
> déroulait dans 15 villes chinoises, un concours de pétanque en
> Nouvelle-Zélande, une exposition d’art à Dubaï, un débat sur les langues au
> cours du mois de la Francophonie en République démocratique du Congo, un
> spectacle de slam en Guinée, un festival du film francophone en Italie, un
> atelier de création multimédia en Roumanie… Et comme chaque année,
> l’opération « Dis-moi 10 mots » dans le cadre de la Semaine de la langue
> française et de la Francophonie en France, la « Francofête » au Québec, « La
> langue française en fête » dans la Communauté française de Belgique, la 16
> e Semaine de la langue française et de la francophonie » en Suisse, les 13
> e Rendez-vous de la Francophonie au Canada… En ondes, en images et sur
> la toile Le 20 mars, les Radios francophones publiques<http://www.radiosfrancophones.org/>ont diffusé 100% de chansons et musiques francophones sur leur réseau (Radio
> France, Radio-Canada, la RTBF et la Radio suisse Romande) ; tandis qu’Africa
> n°1 <http://www.africa1.com/> a mobilisé ses antennes de Paris à
> Libreville avec un spécial « Cartes du Monde » consacré à l’évolution de la
> Francophonie. France 3 a diffusé une nuit de la Francophonie, réalisée par
> le magazine Espace francophone <http://www.tv-francophonie.com/>, sur le
> thème « des peuples solidaires, une communauté planétaire » et une spéciale Questions
> pour un Champion « Langue française 2011 »<http://questions-pour-un-champion.france3.fr/emission/?page=article&rubrique=actualite>,
> relayée également par TV5Monde. De nouveaux partenaires ont rejoint l’OIF
> pour cette nouvelle édition, Planète Jeunes<http://www.planete-jeunes.org/>et le site
> www.francomix.com dédié à la chanson francophone, tandis que dans
> l’ensemble des pays francophones les médias nationaux et régionaux ont
> couvert les manifestations à dominante culturelle, relayant le caractère
> populaire de la Journée internationale de la Francophonie.
>
> *Tous les événements et activités de la Francophonie à venir :
> www.francophonie.org/-agenda *
>
> © Organisation internationale de la Francophonie - 2011 Gérer
> son abonnement <http://mediatheque.francophonie.org/spip.php?page=abonnement&d=18324602024da7726e019159.85462018>
>
> _______________________________________________
> AfrICANN mailing list
> AfrICANN at afrinic.net
> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20110415/4c329082/attachment-0001.htm
More information about the AfrICANN
mailing list