=?ISO-8859-1?Q?Re:_[AfrICANN-discuss]_FGI_Rio_, _divers_(Rencontre_avec?= =?ISO-8859-1?Q?_Mr_Sha_des_Nations-Unies_, _d=E9marrage_de_la_rencontre_)?=

[rafik dammak]

Hi everybody,

I think that the good idea that Afrinic people can meet there in Rio.

Regards

rafik

On 11/11/07, klohento at panos-ao.org <klohento at panos-ao.org> wrote:
> (For English, please use translation tools such as this
> http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN)
>
> Bonjour
>
> Un petit compte rendu depuis Rio, où le Forum sur la Gouvernance de
> l'Internet (FGI) commence officiellement demain.
>
> Aujourd'hui les membres du Comité Conseil des Nations Unies pour le FGI
> ont fait une réunion avec le Sous Secrétaire Général des Nations Unies
> pour les Affaires Economiques et Sociales, qui représente le SG des
> Nations-Unies à Rio. L'objectif était de faire rapidement le point sur la
> rencontre qui commence.
>
> Juste après, Mr Sha, accompagné du Coordonnateur du Secrétariat du FGI
> Markus Kummer,  a eu une petite discussion (environ 30 mn) avec les
> membres du Comité Conseil  venant de la société civile (une demie douzaine
> de personnes).
>
> Ces derniers ont soulevé les points suivants :
>
> - difficulté pour la société civile, en particulier pour la société civile
> des pays en développement, de participer physiquement au FGI (problèmes de
> financement, problèmes de visa, etc.)
> - nécessité d'un soutien politique plus fort pour favoriser la recherche
> de financement et renforcer la participation de la société civile aux
> sommets du FGI
> - nécessité de traduire le site du Secrétariat du FGI dans plusieurs
> langues ;
> - nécessité d'accroître les financements mis à la disposition du FGI
> (Secretariat)) afin de renforcer ses actions;
> - le retard qui a été observé cette année pour mettre en place/renouveler
> le Comité Conseil du FGI, ce qui a entravé certains préparatifs;
> - etc.
>
> M Sha a insisté sur la reconnaissance aujourd'hui, contrairement à il y a
> quelques années, du rôle de la société civile dans les processus
> politiques, en particulier au niveau des Nations Unies. Il espère qu'elle
> contribuera davantage à ces processus car il y a une attente dans ce sens.
> Il a reconnu le problème lié à la participation de la société civile des
> pays en développement, en indiquant que les problèmes de financement du
> FGI étaient liés sans doute au fait que le FGI est une rencontre durant
> laquelle des décisions ne sont pas prises. Selon lui il y aura toujours un
> Comité Conseil pour les prochains forums et l'évaluation prévue après la
> rencontre de Rio permettra d'améliorer les procédures liées à son
> fonctionnement et sa représentativité.
>
> Divers :
>
> - Pour plus d'information sur la rencontre qui commence à Rio (programme,
> contributions diverses etc.) : voir http://www.intgovforum.org/ -- site du
> Secretariat
>
> - http://www.igfbrazil2007.br/ : Site du pays hôte sur le FGI
>
> - Suivi à distance : 1) aller notamment sur le site du pays hôte, à partir
> de demain il y aura une retransmission en directe via le web; 2) des
> questions pourront être posées par email, que ce soit en français, en
> anglais, en espagnol ou en portugais (voir l'adresse sur le site du FGI ou
> sur celui du pays hôte demain). Il prévu que ces questions soient
> transmises aux responsables des sessions prévues à partir de demain pour
> réponse, dans la mesure du possible.
>
> Ken Lohento
>
>
> _______________________________________________
> AfrICANN mailing list
> AfrICANN at afrinic.net
> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann
>


-- 
Research student / Computer Engineer
RIADI Lab ENSI   /  STMicroelectronics
IEEE/IEEE-CS/ComSoc/IPSJ/IEICE-IS Student member
Contact: rafik.dammak at ieee.org
             rafik.dammak at computer.org