[AfrICANN-discuss] Help me and help us! Merci de m'aider a vous aider!

Wed Aug 8 14:54:52 SAST 2007

Bonjour Rachel,

Une petite correction mais très importante dans la 2e préoccupation

 Effectivement, nous avons eu différentes discussions avec des collègues et
autres usagers des TIC.
Voici quelques préoccupations:
-la prédominance des info et débats en anglais ne permettent pas aux
locuteurs francophones de s'exprimer et de participer aux débats sur les
différents sujets très intéressants soulevés au sein de l'Icann et dans les
forum Icann;
-les francophones font beaucoup d'efforts pour parler *ANGLAIS*, par contre
les anglophones manifestent un mépris de la langue française.Or l'Afrique
centrale, par exemple, est à prédominance francophone jusque dans les
universités.Il ya aussi les lusophones.
-il faut su site web Icann-Afrique , un partenariat entre Icann et l'afrique
avec des rubriques ouvertes à des échanges en forum;disponibilité des blog
..

Proposition
-partenariat Icann et média en afrique pour permettre aux africains de
s'imprégner et de s'impliquer dans les débats de Icann. Ce partenariat
permettra de faire connaître Icann dans toutes les grandes langues de la
région africaine;
-production des bandes dessinées ou des documentaires des activités de Icann
et qui peuvent être sous titrées en différentes langues parlées en afrique;

Voilà notre modeste contribution suite à une consultation informelle que
nous avons organisée au niveau de CAFEC.

Le 03/08/07, CAFEC <cafec3m at yahoo.fr> a écrit :
>
> Bonjour Rachel,
>
> Effectivement, nous avons eu différentes discussions avec des collègues et
> autres usagers des TIC.
> Voici quelques préoccupations:
> -la prédominance des info et débats en anglais ne permettent pas aux
> locuteurs francophones de s'exprimer et de participer aux débats sur les
> différents sujets très intéressants soulevés au sein de l'Icann et dans les
> forum Icann;
> -les francophones font beaucoup d'efforts pour parler *ANGLAIS *, par
> contre les anglophones manifestent un mépris de la langue française.Orl'Afrique centrale, par exemple, est à prédominance francophone jusque dans
> les universités.Il ya aussi les lusophones.
> -il faut su site web Icann-Afrique , un partenariat entre Icann et
> l'afrique avec des rubriques ouvertes à des échanges en forum;disponibilité
> des blog ..
>
> Proposition
> -partenariat Icann et média en afrique pour permettre aux africains de
> s'imprégner et de s'impliquer dans les débats de Icann. Ce partenariat
> permettra de faire connaître Icann dans toutes les grandes langues de la
> région africaine;
> -production des bandes dessinées ou des documentaires des activités de
> Icann et qui peuvent être sous titrées en différentes langues parlées en
> afrique;
>
> Voilà notre modeste contribution suite à une consultation informelle que
> nous avons organisée au niveau de CAFEC.
>
> Baudouin
>
>
>
>
> Le 03/08/07, Anne-Rachel Inné <annerachel at gmail.com> a écrit :
> >
> > Dear All,
> >
> > I would like to ask for your input on some of the things that myself and
> > you all are doing to serve you the community. As you know, Africann is an
> > old list that has people who are interested in ICANN and that strated in
> > 2000. We have private sector, governement, civil society academia and
> > technical people on this list. Thus, the information that I send here is, I
> > think, in general of concern to one or the other communities.
> > Please let me know if:
> > - the information that you receive has been helpful?
> > - depending on your interest and other subscriptions, what type of
> > information would you like to see more?
> > - how can I help you send input to all the requests on policy work from
> > ICANN? --- for example the last one is a request for comments on the
> > protection of registrants at:
> > http://www.icann.org/announcements/announcement-27jul07.htm
> >
> > Please check the following page:
> > http://public.icann.org/global-partnerships/aupac , which is my
> > colleague Save Vocea's. Some of the Regional managers have pages like that
> > on the ICANN participation website. I would like you to have a look at it
> > and let me know:
> > - what type of content could I put there for the African community that
> > would be of use?
> > - how interesting would a page like that be to you?
> > - would you really go look for the information there? or would you
> > rather that I 'push' information to you via this list?
> >
> > I would appreciate any comments and input on how to make the African
> > community more present in ICANN discussions.
> >
> > --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
> >
> >
> > Bonjour a Tous,
> >
> > Je voudrais avoir votre opinion sur certaines des choses que moi-même et
> > nous tous faisons pour servir la communauté. Comme vous le savez, Africann
> > est une vieille liste dont les souscripteurs sont des personnes qui sont
> > intéressées par ICANN et qui a commencée en 2000. Nous y avons représentés :
> > le secteur privé, les gouvernements, le milieu universitaire, la société
> > civile et le monde technique.
> > Ainsi, les informations que j'envoie sur cette liste en général
> > reflètent une préoccupation d'une ou des autres communautés.
> > Merci de me faire savoir si :
> > - les informations que vous recevez vous sont utiles?
> > - selon votre intérêt et les autres abonnements que vous avez, quel type
> > d'information aimez-vous voir en plus ?
> > - comment puis je vous aider à envoyer des commentaires à toutes
> > demandes de commentaires sur le travail d'ICANN --par exemple le dernier
> > appel à commentaires porte sur la protection des registrants:
> > http://www.icann.org/announcements/announcement-27jul07.htm
> >
> > Merci aussi de voir la page suivante :
> > http://public.icann.org/global-partnerships/aupac, qui est celle de mon
> > collègue SaveVocea. Certains des directeurs régionaux ont des pages comme
> > celle ci sur le site Web de participation d'ICANN. Je voudrais que vous
> > alliez la voir et me dire :
> > - quel type de contenu je pourrais mettre là pour la communauté
> > africaine qui serait utile?
> > - quel intérêt une page telle que celle la aurait pour vous ?
> > - iriez-vous vraiment recherchez les informations là ? ou préféreriez
> > vous que je vous envoie les informations a travers African, AISI-l, AISI-G
> > et les différentes listes africaines que nous avons?
> >
> > Merci de me donner tout avis que vous jugeriez utile pour que nous
> > soyons vraiment présents dans les discussions ICANN.
> > --
> > Anne-Rachel Inne
> >
> > _______________________________________________
> > AfrICANN mailing list
> > AfrICANN at afrinic.net
> > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann
> >
> >
>
>
> --
> SCHOMBE BAUDOUIN
> COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC
> COORDONNATEUR SOUS REGIONAL ACSIS/AFRIQUE CENTRALE
> MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE
> TEL:00243998983491
> EMAIL:b.schombe at gmail.com

-- 
SCHOMBE BAUDOUIN
COORDONNATEUR NATIONAL REPRONTIC
COORDONNATEUR SOUS REGIONAL ACSIS/AFRIQUE CENTRALE
MEMBRE FACILITATEUR GAID AFRIQUE
TEL:00243998983491
EMAIL:b.schombe at gmail.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20070808/6d4b5b36/attachment.htm